Keine exakte Übersetzung gefunden für إرسال متعدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إرسال متعدد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous avons pris acte de la recommandation du Secrétaire général, confirmée aujourd'hui par son Représentant spécial, concernant l'envoi d'une force multinationale en Somalie.
    وقد أحطنا علما بتوصية الأمين العام، التي أكدها اليوم ممثله الخاص، بشأن إرسال قوة متعددة الجنسيات إلى الصومال.
  • L'augmentation du nombre des cinémas multisalles a accru la pénétration des produits audiovisuels étrangers sur les marchés des pays en développement.
    وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية.
  • Le Comité s'est félicité de la décision des Nations Unies de déployer une opération de sécurisation des frontières de la République centrafricaine, du Tchad et du Soudan et de l'envoi dans cette perspective d'une mission d'évaluation technique multidisciplinaire dans la région.
    ورحبت بما قررته الأمم المتحدة من نشر عملية لإحلال الأمن على حدود جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والسودان وإرسال بعثة تقييم فنية متعددة الاختصاصات إلى المنطقة لهذا الغرض.
  • iii) Projets de terrain : impact économique et social des transports, y compris le VIH/sida et la réalisation des objectifs 1, 3 et 6 du Millénaire pour le développement; financement du développement des infrastructures de transport, y compris les partenariats entre le secteur public et le secteur privé; opérations de transit, transport multimodal et logistique; amélioration générale de la sécurité routière; transport intermodal : besoins en matière d'investissement; développement des infrastructures de transport terrestre, y compris la Route d'Asie et le Chemin de fer transasiatique; entretien et gestion de l'équipement dans le secteur des transports aux fins de la réalisation de l'objectif 8 du Millénaire pour le développement; fourniture de services de base aux pauvres au moyen de partenariats public-privé : accroissement du rôle des transports et du tourisme dans la réduction de la pauvreté (objectif 1 du Millénaire pour le développement); transport de transit pour les pays en développement sans littoral et de transit.
    '3` المشاريع الميدانية: الأثر الاقتصادي والاجتماعي للنقل، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتحقيق الأهداف 1 و 3 و 6 من الأهداف الإنمائية للألفية؛ وتمويل تطوير البنية التحتية للنقل، بما ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ وإرسال الشـُّـحن والنقل المتعدد الوسائـط واللوجستيات؛ تحسين السلامة الطرقية العالمية؛ النقل المتعدد الوسائـط: الاحتياجات من الاستثمار؛ تطويـر البنية التحتية للنقل البـري، بما في ذلك الطريق السريع الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا؛ الصيانة وإدارة الأصول في قطاع النقل من أجل تحقيق الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية؛ تقديم خدمات أساسية للفقراء من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص: تعزيز دور النقل والسياحة في الحد من الفقر (الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية)؛ النقل العابر بالنسبة للبلدان غير الساحلية وبلدان العبور النامية.